原点に戻って・・・音楽を

日本のMusic Togetherの教室の中でも
各地の被災などのさまざまな状況の中、
クラスの実施が難しく
キャンセルしたところも少なくありません。

いつも楽しみにしていたクラスがないことは
大人も子どももさびしいことでしょう。

しかし、このような時だからこそ、
原点に戻った、音楽作りを
常に心に・・・・と願わずにいられません。

音楽作りには
電気も、楽器も、何もいりません。

誰もが立派な「楽器」を備えています。
声と体は人間の「楽器」なのです。
人は声を出して歌い、体をゆらし
音楽を表すのです。

いつもの階段で
リズムにのって、歌いながら
かけ登ってみましょう

いつもの道で
鳥のさえずりを真似て
一緒に歌ってみましょう。

いつもの、台所で
おなべをならべて
太鼓ごっこをしてみましょう。

夜寝る前には
お子さんの好きな歌を
優しく、そっと歌ってあげましょう。

そして、是非、ご自分への応援歌も
忘れずに、口ずさんでください。

Music Together コミュニティーから日本のみなさまへ

１１日の大地震と津波による日本の大惨事は
遠くにいる私たちにも想像を絶するものです。

被害地の皆様、そのご家族、ご親戚、ご友人をはじめ
心を痛める日本全国の皆様に
Music Togetherスタッフ一同
心からお見舞い申し上げます。

今週のクラスでは、
日本のMusic Togetherの講師たちの呼びかけをもとに
世界のMusic Togetherで、
May All Childrenという、Music Together の歌を
歌いながら、
日本のみなさまの心に、少しでも早く
安らぎが戻るように、願いを送っています。

世界中で、心をこめて歌う
私たちの願いを

聞いてください

http://org.musictogether.com/songs/32MAC.mp3

（歌詞）

May, may all, may all children,

May all people everywhere,

Hear this prayer,

May, may all, may all children,

May all people everywhere,

Live in peace

Sweet peace,

Peaceful minds, peaceful hearts,

Peace on earth,

Sweet peace on earth.

(意訳）

どうか、どうか、
世界中の子どもたちに
この祈りが届くように、

どうか、どうか
世界中の人たちへ
平和を
ささやかな平和を

平和を願う
安らかな心

安らかな心を、この世界に
ささやかな安らぎを
この地球へ

Sing With Your Child の月

すでに３月に突入、
ここプリンストンも春の訪れが感じられるようになりました。
さて、Music Togetherではこの３月を
Sing With Your Childと名づけ
親子で一緒に歌う月としています。

そのお祝いの１つとして
世界中のMusic Together Familyが歌う姿を
動画にしてみました。
http://www.youtube.com/watch?v=QLxoxDgn1UQ

Music Togetherは現在３２カ国に広がっています。
世界中のMusic TogetherのFamilyたちが
音楽でつながっているのです。

今、この瞬間、同じ歌を親子で歌っている家族が
地球上のどこかにいるのかもしれません
なんて、心温まる、素敵なことでしょう！